«.... روایت زیمل از از شیوه­ای که بر اساس آن منزلت زنان در رابطه با پول تغییر می­کند، اهمیت و جذابیت بیشتری دارد. از نظر زیمل، ازدواج از طریق خریدن (زنان) سه مرحله از توسعه و تحول را پشت سر گذاشته است: مبادله زنان تحت عنوان توافق مبنی بر معامله پایاپای، تصدیق «ارزش مصرف» زنان (ازدواج از طریق خریدن) . در نهایت جایگزینی جهیزیه (dowry) {مترجم در برگرداندن کلمه به فارسی از واژه جهیزیه استفاده کرده است که به نظر می­رسد کلمه «مهریه» درست­تر باشد} با خرید مستقیم که زیمل آن را به تقسیم کار در عرصه تولید خانوادگی مرتبط می­سازد. اما پرداخت پول در ازای روابط جنسی بیرون از حوزه ازدواج، به شکلی زنده رابطه نزدیک میان فاحشگی و پول را به تصویر می­کشد. به بیان زیمل ( که پژواکی است از بیانات موزس هس و مارکس جوان):

 ترجمه دیگری از این کتاب هم در بازار موجود است.

-   !!!

افرادی شبیه احمدی­نژاد بسیار پر کار و فعال و سخت­کوش­اند. اما فقط به درد شرایط بحرانی می­خورند. این افراد کارایی بالایی در شرایط ویژه و بحرانی دارند. یکی از شهرداران قبلی شهر ما (فردی نزدیک به تیپ فکری احمدی­نژاد) در زمان زلزله بم برای همکاری به آنجا رفته بود. مدتی از زمان ورود آقا نگذشته بود که اطرافیان می­بینند شهردار تشریف ندارند. خلاصه این طرف و آن طرف را می­گردند و می­بینند جناب شهردار پشت لودر در حال خاک برداری است... این گونه افراد در شرایط خاص همه کاری انجام می­دهند. افراد پر کار و خدمت رسانی هستند و از هیچ کوششی در شرایط خاص فروگذار نیستند. این افراد در شرایط ثبات به هم می­ریزند.... کارایی لازم را ندارند.... درست مثل ماهی بیرون از آب... در شرایط عادی دو راه در پیش دارند یا کنار روند و یا شرایط را به سمت ویژه شدن سوق دهند. چون آنها آداب زیستن در شرایط خاص را به خوبی بلدند و کناره گیری آنها که به نفع مصالح مملکت نیست! پس راه دوم را برمی­گزینند... شلوغ کردن.... پس در و برای شرایط بحرانی حتما به احمدی­نژاد رای دهید.